甄嬛传演员配音吗？
配啊，怎么不配！ 剧中人物太多太复杂，而且台词量很大，用原声的话，每个角色都要练很久，浪费很多时间和精力，如果用一个声音特例解决所有问题，省事又省力，为什么不用呢？ 当然，有的角色用原声也合适。比如安陵容、皇后、华妃这些角色，原声中饰者嗓音条件一般（不是特别差的那种），音色比较平淡，情绪表达力偏弱，如果台词量大一点，很容易让人出戏。配上声音后，情况就不同了——安陵容清亮高亢，皇后沉稳内敛，华妃尖利刺耳，每一个性格特征都被声音完美地塑造出来。
但原著和剧中，有些角色的性格是不太一样的。 比如甄嬛，原著中甄嬛性格内向，不擅言辞，却心怀大志，有着超乎年龄的城府，这个形象与魏淑芳演的“甄玉娆”比较接近。而蒋丽雯饰演的甄嬛，性格活泼，机巧伶俐，善于言谈，与二姐玉娆亲近，与皇帝接触后慢慢展露出的野心也不那么明显。两个角色性格区别比较大，原声无疑会增大观众出戏的概率。
给甄嬛配音，是一个不错的选择。 但其他人就没这么幸运了…… 根据剧中人物性格，配音方向大致分为四类： 第一类是原音适合，不需要配音的，如淳儿、端妃、敬妃； 第二类是配完音后能明显看出角色特点的，如浣碧、流朱； 第三类是难搞的角色，如皇上、太后、果郡王； 第四类是神级难的，如安陵容、皇后（我觉得她配得最好听了！）、华妃。