犬之岛是德国还是美国?
从影片的结尾logo开始,片尾一帧画面都是“中国制作”四个大字。 然后我们看看导演和编剧是谁。 《爱宠大机密》的导演是“许诚毅”,他是香港人,但祖籍是福建,而且他在微博简介中说自己是“一个生活在好莱坞的中国电影人”(百度百科上写的“华人”可能更准确)。 我们再来看看《犬之岛》的导演是“克里斯·桑德斯”,他可是正儿八经的美国人!
再来看剧情,两部片子都涉及了种族问题和外国人在他乡的经历,这也算是近年来国产片的热点题材。 《爱宠大机密》中的白人男主被华裔女主雇佣,照顾她收养的黑人大儿子,而黑人男主则是从小被白人男主的母亲收养。两家人的恩怨情仇穿插在猫咪和狗子的日常故事中。
《犬之岛》里的政客男主为了赢得竞选,不惜将民族英雄“小白”置于险地,利用民众对于传奇动物“小绿”的危险存在来威胁“小白”回到地球,从而坐上了总统的宝座。 在电影中,“白种人男子”和“黑种人女子”生了两个孩子,一个像妈妈,是一个美丽善良的小姑娘,另一个则像爸爸,是一个沉默寡言,喜欢动物的男孩。小男孩最终凭借自己的特殊能力拯救了家族,平息了战争。
当然,两部电影的主题都不止一种,但我们也能看到,至少是有西方人在试图解读东方文化,并且带着一种外来的者眼光观望着这看似陌生实则熟悉的一切。或许我们觉得这些情节都很“中国化”,但是,正如前面所说,这两部电影的导演都是在异国他乡闯荡的华人。他们能够成功,靠的就是对异质文化的吸收、理解和驾驭。没有这种本领,就没有他们今天的成就。