夜魔侠在美国怎么样？
先抛出结论，Daredevil is not a super hero. 虽然很多读者把他归到Marvel的超级英雄里（或者“漫改电影”里），但是在漫画里，他从来都不是一个超级英雄。 为什么要这么说呢？ 我们来回顾一下1964年《奇异故事》第127期首次登场的夜魔侠： 没错，一开始夜魔侠没有超能力，只有一副强于常人的好身体和一身精湛的武艺。在漫画里，他只是普通人迈尔斯·墨菲（Miles Morales），只不过由于意外获得超能力，才变成超级英雄夜魔侠。 但是这样一具强健的肉体，加上如闪电般的高速、强大的耐力、精通多种武技，再搭配一套精良的装备，使得夜魔侠的实力远超普通人类，已经接近超人。
当然，作为初版人物设定，后来的作者在创作时也会加入一些超能力的元素进去，比如让夜魔侠习得蝙蝠侠的飞行技能，或者把他的手套改造得更快。 但无论作者如何刻画，夜魔侠永远都没有超越人类极限的体能和武器。 如果要给夜魔侠安插一个属性的话，他更像DC的蝙蝠侠，是一个极客英雄——用脑而不是武力来解决犯罪，通过智力、决心和毅力来克服困难。 而如果非要用超能来诠释这个人物，那或许该给他一个“敏捷”的标签。 我一直觉得，一个人物要有自己的定位，不能轻易改变。就像绿巨人，他应该强过人类极限很多倍，但也不能像雷神那样一拳就能打出银河系。给角色定好位之后，无论作者如何刻画，这个人物在读者心中的形象基本定型了。 夜魔侠这个角色很有意思，因为他身上有很多反英雄的元素，这让他和读者的距离拉近了。
很多读者喜欢夜魔侠，是因为他们能在夜魔侠身上看到自己的影子。 一个身无分文的流浪儿，凭着一股韧劲儿在纽约打拼；一个身患癌症却坚持锻炼，希望有朝一日能痊愈的人；一个即使被生活打击得遍体鳞伤、毫无尊严，也咬牙不放弃自己的人…… 在这些读者眼中，夜魔侠就是他们的化身。 他们不需要一个“高高在上”的英雄，而是希望自己能成为夜魔侠。 因为夜魔侠属于我们每一个人。