赵本山在美国能成功吗?
1、首先,本山大叔去美国不是去成功的; 像他这样已经有一定知名度和影响力的演员或者艺人去美国是想成功才正常的吧?但本山大叔不一样,他去美国很大程度上是因为女儿有美国国籍以后可以享受美国的福利(教育免费之类的),加上他自己的事业在东北已经碰到瓶颈期,去美国对于他来说更象是一种退隐,所以不能说他是去成功的。
2、其次,本山大叔在美国不可能成功的; 因为语言是第一步的阻碍,虽然他可以去学习说英文,但是语言上的障碍是无法彻底消除的,再加上他的演出经历基本都在国内,所以去国外发展其实是一个挺难的历程,更何况是美国这样一个民族性本身很强的国家。
再者,本山大叔的喜剧跟国外那些以夸张表情和肢体动作的喜剧不同,他的属于乡土气息比较浓厚的,类似于相声里面的“捧逗”那样的,而且很有传统戏剧的影子在里面,这种形式的作品在国外是很难得到认可的,除非你象Jon Stewart那样用非常严肃的表情来演绎(当然效果也许更好,只是风格迥异罢了)。
最后,即便本山大叔真的能在美国站住脚,那也仅仅是他个人表演能力出色的体现,不能代表所有在中国成名或成名的艺人都能够出国发展并大红大紫。因为国内外的文化差异确实比较大,能够适应国内娱乐文化的人未必就能适应国外的娱乐文化需求,这点从“洋嫁中国”的几对明星最终无疾而终就可以看出来一点门道。