美国作者如何不死掉？
《了不起的狐狸爸爸》的作者罗尔德·达尔（Roald Dahl，1916-1990）是个英国人。他因为对20世纪英国儿童文学作出卓越的贡献，于1983年获得了国际安徒生奖。这个奖项是由国际少年儿童读物联盟（International Board on Books for Young People，简称IBBY）设立，以世界著名童话作家安徒生的名字命名，表彰“对全世界的儿童与青少年有显著贡献的人”。
达尔夫是英国人，但他的很多作品都是在美国写的。我认为他的畅销得益于两个因素：
一是二战后英国的民主体制受到攻击，国内矛盾重重，大量年轻人在战后的混乱中出走海外寻求发展；
二是美国的政治环境相对保守，文化上的自我认同感很强。因此像达尔夫这样的作家就深受美国读者的喜爱——他们既写出了英国的风味，又有强烈的自我认同色彩。 不过我读过的几本达尔夫的作品，如《了不起的狐狸爸爸》、《女巫》和《好家伙！》，都写得特别机智，幽默，而且很有想象力。即使到今天，读了仍然令人觉得过瘾，也难怪能卖得那么好。