美国动画为什么幽默?
“美国动画都很幽默,甚至带有喜剧效果”这一观点实际上掩盖了美国其他大部分动画的风格,因为这些动画的幽默/喜剧风格并不明显(如果它们想表现的话)。 拿我自己来说吧……我几乎没怎么看过《猫和老鼠》、《唐老鸭》这些经典美国动画……因为我根本不觉得这些作品很幽默或者具有喜剧性……
在我看来这些是轻松愉快的作品,但没有特别搞笑的地方。《米高梅大电影2:欢乐音乐妙无穷》里Groucho Marx那个扮演钢琴师的小丑角色确实很好笑,但这是一部配乐电影,不是动画。
我最早接触的所谓“美国动画”是《辛普森一家》(我第一次看的时候不知道这是美国原创动画,当得知这一点时我震惊了,因为我觉得这部动画片太有趣了!)然后是《南方公园》(也是看着看着就笑了),再后来是《疯狂动物城》。不过,即使是我非常喜欢看的这三部曲,也不带有明显的“美式幽默感”;它们的幽默或讽刺或辛辣或自嘲,但是都不突兀——就像是在平静的水面上投下的一颗石头,瞬间激起的水花虽然能逗你笑,却不会让你感到难受或者不舒服(除非你本来就是那块石头)。
我认为一部成功的喜剧作品应该做到:让观众在笑的同时不会觉得自己被侮辱或被刻意贬低。而能同时满足这两点要求,既不让观众觉得自己被羞辱,又能让他们发笑的题材其实并不多。在美国,只有两种题材能够满足这个条件,一个是政治讽刺(比如《辛普森一家》对总统及政府机构的嘲讽、《南方公园》对美国社会的吐槽),另一个就是种族讽刺(我暂时还想到其他的例子,如果有人补充请评论告诉我)。可见,能够进行民族(或种族)自我嘲讽是美国动画(或其他美国文艺作品)独特的魅力之一。