美国的综艺能看吗？
我以我在美国生活10多年的经验告诉你，95%的美国节目都是没有字幕的（只有少数新闻和纪实类节目有字幕）……除了《幸运之轮》这种观众要和主持人以及其他观众一起猜谜的小游戏会有中英文双语字幕提示之外，其他节目都是哑巴节目……连《危险边缘》这样的答题节目也都是没有任何字幕的！ 当然，如果你英语非常好，完全听得懂节目里的对白，那你是可以跟着节目一起看的；但是很多中国人来美多年，虽然日常交流没多大问题，但是看字或者看屏幕出现的英文还是有些困难的——比如看我们中国的电视剧会看到字幕，如果看到中文字幕的话，那么英语肯定很吃力了；同理，看美国的电视节目，如果有英文字幕倒还好，如果是中文(或者其他语言)字幕，那就跟听天书差不多了……
所以，对于大部分中国留学生以及刚到美国居住的人群来说，看美国电视节目是一个“不可能完成的任务”。就算看得懂字幕，美国的很多电视节目都是有时间限制的(21岁以下的年轻人看广告要免费多给几倍的时间)，而且，在节目播出时间段内，你想回看或者重看，也是不可以的。 不过在美国倒是有一种很普遍的文化，叫做“parody”，翻译成中文叫“恶搞”。所谓的parody就是美国人自己制作幽默节目的形式，内容往往是对着主流节目的抄袭、模仿甚至是戏弄。因为美国的主流媒体是没有版权意识的(其实任何国家的主流媒体都没有版权意识——只要你不拿出来卖钱，它们就不会去打官司找你麻烦)，因此这些parody的节目是不会侵权的。
举例来说吧，你可以在Youtube上搜索到很多这样的节目，例如《小费风暴》，这个节目就是parody的著名餐厅收费高的节目《奢侈的生活》而拍摄的喜剧节目。再如《辛普森一家》，这是一部很有名的美国动画，里面有很多对时事和政治的讽刺，每一集都像是看一本有趣的杂志。