美国陈县在哪?
美国其实也有“陈县”。1996年,美国爱荷华州宣布将该州的波克夏县(Polk County)正式更名为陈县(Chen County),以纪念当地华裔女企业家陈李涵慧为发展爱荷华州经济所作的贡献。波克夏县是美国爱荷华首府得梅因的中心郡县,人口28万。
“Chen County”这个译名使用音译,虽然缺乏意美,但保留原文陈县的发音,有助于外国人识别。而且陈是一个世界大姓,发音在华语地区广泛流行。
美国其实也有“陈县”。1996年,美国爱荷华州宣布将该州的波克夏县(Polk County)正式更名为陈县(Chen County),以纪念当地华裔女企业家陈李涵慧为发展爱荷华州经济所作的贡献。波克夏县是美国爱荷华首府得梅因的中心郡县,人口28万。
“Chen County”这个译名使用音译,虽然缺乏意美,但保留原文陈县的发音,有助于外国人识别。而且陈是一个世界大姓,发音在华语地区广泛流行。