谁改造美国队长？
是神盾局局长，尼克·弗瑞。 电影里，史蒂夫以“美国队长”的身份第一次公开出现于大众面前的时候，是尼克·佛瑞一手策划的。 在漫画里，尼克最初发现史蒂夫就是美国队长后，并没有告诉任何人（包括神盾局），而是私自把史蒂夫囚禁在自己家中，企图通过自己研究出可以恢复史蒂夫青春活力的药物，但是失败了。然后才将史蒂夫交给神盾局处理。 在漫画里，尼克·弗瑞为了复活美国队长，找到了冰霜雪地里的猎豹，一个具有超自然力量的野人部落。部落的女首领相信尼克的话，并将一颗具有超凡力量的苹果交给了尼克，让他转交美国队长。 但令她没有想到的是，美国队长一口拒绝了她的好意。女首领只好让尼克亲自交付果实，并告诫他，一旦苹果开始发挥作用，只有伟大的英雄才能阻止它。
在纽约斯塔克研究所大楼前的广场上，尼克将具有非凡能量的苹果放在桌上，但美国队长仍然拒绝接受。他说，只要他的朋友还活着，他就必须继续战斗下去，绝不投降。但尼克告诉他说，他的朋友们已经牺牲了，所以没有什么是值得你活下去的理由了。 这句话击中了美国队长的心，使他不再固执，终于吃下了这粒苹果。随后，他躺了下来，进入梦乡。
不久以后，尼克来到他的房间门口，看到斯巴达克思穿着一套全新的装甲站在那里，非常惊讶。原来，这是为美国队长特别制作的。 尼克带着美国队长前往复仇者基地，途中，他们遇到了正在起飞的“响尾蛇”。美国队长飞入战机的驾驶舱，准备消灭敌人。然而，“响尾蛇”的指挥官却表示投降，因为他知道美国队长是无法被杀死或摧毁的。于是，这场战争结束了。
尼克·弗瑞和史蒂夫·罗杰斯之间的对话似乎暗示着两人的关系会达到前所未有的高度——甚至可能是爱情。当史蒂夫向尼克表达感激之情时，尼克回答道：“我是你的守护者，我为你骄傲。”而当史蒂夫感谢尼克的妻子帕特丽夏为他准备的晚餐时，尼克补充说，帕特丽夏也很为他感到骄傲。