朗读者美国多少分钟?
我看过第二季,我觉得他朗读的时候很投入,情绪也会跟着起伏,他读着读着眼睛会变得亮晶晶的,很感动。
节目组的初衷其实挺难的,想做一个文化类脱口秀节目,同时兼顾艺术性和大众性,所以它必须是有营养的,要引发思考的,不能像综艺节目那样纯粹为了搞笑和制造话题而忽视内容质量。要做到这一点很难,毕竟人的精力和时间都是有限的,不可能读完很多书,做出非常专业的解读。
我个人认为许渊冲先生是比较合适的主持人。首先他的语言功底深,用词严谨,语速慢,给读者留出时间思考;其次他对中西方文化都有深入的研究,对翻译也深有体会,能够很好地站在翻译的角度去解读作者的思想,传递文字背后的感情。而且他读起来很能打动人心,让你感受到文字的力量。
第一季里他读了《飘》的开篇和结尾,他的开篇引用了艾青的诗“为什么我的眼睛常含泪水,因为我对土地爱得深沉”来解读主人公斯嘉丽对土地的热爱、骄傲和执着,以及她寻找生命的意义的方式——不管别人是否欣赏,她要做一个“独立的女人”。对于结尾,他说,“不管我们怎样,弗兰克的墓志铭已经铸成,‘他爱过并且被爱着’,这是一个生命最后的宣言,也是对这个混乱的世界的最真实的注解。
还有他念的惠特曼的诗歌《我有一个梦想》,他读得很缓慢,每个字都显得尤为重要,你仿佛能看到他在黑夜中对着星星月亮深深地吸气,再缓缓地呼出,让梦想从心底升起又降落。 这是这个节目的精髓吧,许渊冲先生读着读着泪流满面,你是否也为之动容呢?