韩国的五十度灰叫什么?
《甜蜜陷阱》 这是韩国版的五十度灰,其实这个版本跟原著一点都不像……因为作者就是根据韩流娱乐节目中的“反叛女性”和“性暴力”来创作的(详见五十度灰作者司各特·蒙克访谈记录)[1]。所以这部影片看起来更像是韩国编剧的发挥,比如女主角在酒吧调戏男主,例如女主脱光衣服躺在男主面前,等等……这些情节都不是原书所有的啊!!!!!!
而且我觉得韩国版里男主对女主的好感来得太快太突然了吧……他们才见到几面啊?就男主已经在计划怎么让母亲同意他俩的婚事了耶……这比霸道总裁爱上我还要快哦!!!还有男主要女主陪他睡觉的那段台词,真的是羞射到不行啊→_→
不过不得不说,韩国版里男主的变态控制欲得到了很好的呈现(至少比中国版好),李善均老师演得非常入戏,那种咬牙切齿的眼神和笑,真的太可怕了╮( ̄▽ ̄)╭ 感觉看久了会发毛……