香港歌声麦什么瑜？
1983年，《上海滩》的主题曲《沧海一声笑》由许冠杰包办作词、作曲，收录于宝岛某个唱片公司发行的《好歌集第四集——青春舞曲》中。
当时在香港乐坛，罗大佑是大师级人物，张震岳的父亲张烈（就是写出《恋曲1990》那个张震岳父亲）则是台湾民谣的代表人物之一。 许冠杰在创作这首歌的时候，可能没有太多顾虑，只是很纯粹地想写出一首好听的歌曲，所以这首歌听起来很有韵味也很耐听。
不过我听过的版本中，最经典的还是罗大佑在1996年的亚洲音乐节上演唱的版本，收录于《岁月的声音》中。他干净利落的唱腔与这首歌完美的结合，让人印象深刻。 后来，香港歌手在翻唱这首歌的时候都会以他为标准进行演绎。比如张学友在1997年演唱会的现场版，以及2001年《雪狼湖》演唱会版。另外，林子祥在2004年也唱过这首歌曲，不过他的版本稍显逊色。 内地歌手翻唱该曲风的歌曲并不多，比较经典的是屠洪刚曾在1994年演唱的《中国功夫》，收录于《霸王别姬》电影原版CD中。这首歌也是根据这部电影创作的，由袁和平执导，李连杰、成龙等联合出演。