翟字五行属什么?
“翟”的繁体是“翟”,不是“雉”! 简体“翟”(zhái),从羽从邑;会意兼形声,本义为长尾山雉。 《说文》:翟,长尾鹖鸟也.从隹,执省声.秦以为仪服节纹.一名山雉。段玉裁注:今俗别作雉,非是,按礼记玉藻曰:“凡羽而缯系者谓之翟.”则知翟、雉不同音同字耳…翟读若遮,又读若宅.说文羽部云:翟,长尾野鸡也,从羽执省声,今俗别作雉者,非是。从隹,会意,隹亦声.按翟,古读若遮或宅。雉,古文翟如此,后加鸟足而别爲一字,以象形,而後人不知其有音义之别矣.汉书严助传应劭曰:雉,翟音之转.是也。
周代金文中多写作“雉”。金文是铸刻在青铜器上的文字,形体相对规整。 “翟”字的甲骨文写法如下: 上面部分像鸟类羽毛形状,下面部分像城邑建筑形状。从甲骨文的写法来看,这个字的本义应该就是一只羽毛很长的大野鸡住在城镇里面。
关于这个字,还有一个有趣的传说故事呢~ 相传古时有一对夫妇住在城邑里,妻子喜欢养大野鸡。丈夫每次外出打猎回来,都会带些猎物给妻子吃,但妻子总嫌不够,总盼着能捕到只大野鸡才好吃。一天,丈夫外出狩猎,碰见一位老翁,老翁知道他心思。就给了他一丸药和一把箭,对他说:如遇见兔子,把药涂在箭杆上,便可射下兔子来。 第二天,果然如此,一箭就把一头大野猪射倒了。他把野猪肉带回家中,妻子十分开心,忙生火做饭。 忽然间乌云密布,狂风大作,一道闪电向厨房劈去,顿时烈焰冲天,夫妻俩吓得惊慌失措,不知所措。忽然他们看到了厨房里的火光中有一头大野鸡,正拼命扑腾翅膀,挣扎着要飞出来,于是急忙上前捉住它。这时,风停止了,雨也停了,天空重新出现了光明。 原来,那老翁是一位神仙。他见到这对夫妻心地善良,就把自己的坐骑——一只大野鸡送给了他们。并说这雉鸡的羽毛长得很快,可以拿来做成衣服卖,换点钱用。 于是,夫妻二人每天就上山捕捉大野鸡,并将羽毛拔下来,拿到集市上去卖,果然生意很好。 后来人们就用“翟”来称这种羽毛生长得快的大野鸡了,并且将它作为华丽的衣饰图案用来彰显富贵。