文五行是什么?
“文字”,从字面去理解就是记录语言的符号系统。 它一定是有形的——没有形,就谈不上是文字;但它又必须是用来记录语言的,所以又一定是无形的,即语言的声音(声波)和符号的对应关系才是文字的本质。
我们可以说文字是音-义结合体的工具。这个合体,古文字学里叫字形,现代汉语里的造词法称之为“语素”(英语中叫“morpheme”)。这种音、义相结合的语素,在古汉字中,比如一个“示”加个“辛”,就成了“誓”,表达的是“用言语宣誓”的意思;而在现代汉语里,加上声调符号,再标出轻声,一个“示”字就是一个语素了,它表示的意思是“把心意表示出来(做某种举动)”。
古汉字的字形是个合成的整体,这种整体性,使得人们能够一目了然地通过观察来识别文字所记录的语音。然而这样的合成体在表达现代汉语这种分析式的语言时就显得效率低下,因此现代汉字采用了表声的字形,即在“示”的上面加一“广”,成为“视”,再用不同的笔画加以区分,表达意思的时候再标注读音,这是字形改革的一种尝试。但是这样的字形对于英文这样的分析式语言就显得更加无能为力了,因而我们在学英文时,不得不采用记号学的方法,即用符号标明每个字母的大致发音。
如果只用中文标记英文单词的发音,无论采用什么标记方法,都必然是一个极其繁琐的任务。 为了传递信息,文字必须是有形且高效的。