椙字五行什么?
“椙”字的五行是木,音读【sè】。 日本汉字中有一部分汉字是沿用中国汉字的读音的,即汉字标音中的训读。这些汉字在日语里通常称为“旧假名”或“旧文字”。其中以汉语拼音字母标注发音的有48个,用平假名书写的有50个(注1),用片假名书写的有37个(注2)。
“椙”字属于“旧假名”“旧文字”之一,其音读标注为「さぎ」、「そうき」或者「こうき」。这些读音对应的罗马字标记为SAKI / SUGI、SOUKI / COUKI、KAKU。
但是,现在的日本学生已经不再学习这些老式的音读规则了。他们学习的新的音读规则称之为 “新假名音”,用平假名标记为「さぎ」、「ぞうき」;用片假名标记为「サギ」、「ゾウキ」。这种规则标注的读音与中文读音近似,例如「さぎ/ざぎ」「ぞうき/ぞおけ」「ソウキ/そうけい」等。
因此现在使用新假名的日本人会把“椙”字发音成「ざぎ/ざおけ」「ぞうき/そうけ」等等。 顺便提一下,“山”字在日本有「さん」和「やまん」两个读音标记。其中「さん」用于汉字、人名和物品名称等的单词中;而「やまん」多用于语句当中。
「あすかぎ/あすざおけ」「ちかずおけ/ぢかぞうき」 ……这里的“山”字读作「あすがやま」/「あすよま」。 又如「せんぱくしゃ/ぜんぱーぜぇ」这个句子中的“山”字读作「やまなは」。