簘字属什么五行?
萧,从部首看,应该是木字旁,与竹有关。而古时,人们是将竹分成两部分来认读的——“竹”读作“zhú”,“”是一个象形文字,表示尚未加工制成的竹子;“萧”读作“xiāo”,从“艸”,象征加工之后,削去青皮的竹子,称为箫。
《说文》里说得明明白白:“萧,肃也。”(注:古文字中,“肃”字多作“蕭”)这里所谓的“肃”,本义就是肃杀,也就是凋零、枯萎的意思。所以,从字源上看,萧是属金的。 而且,古人造字是很讲究的,这个“萧”字的“蕭”,上面部分的“艹”其实就是“蕭”下的“肅”的变形,下面“簫”字中的“消”,也是“蕭”下“肅”的变形。这样,我们就可以将这个字理解成“草木凋零”的意思了——这恰好与“萧”的本意相合。
不过,我查阅了很多资料,发现很多都称“萧”的偏旁为“竹”或“竹头”。如果按他们的说法,“萧”就不属于金字旁的字了。但我觉得这个“竹”或者“竹头”的说法并不准确。因为古时,“竹”和“萧”是不同的字,前者用于制作家具、乐器等,后者专指笛子。虽然今天它们的读音完全相同。(其实古人也是这么用的。汉代以后才混淆了这两种不同的东西。) 查《康熙字典》,“萧”的首条释义为“草名”,引自《唐韵》,下一条释义才是“笛子”,引自《集韵》。可见“草名”的“萧”才是正字,“笛子”的“蕭”是俗字。《康熙字典》还列举了许多“蕭”讹为“萧”的证据。这些证据大多是宋代及其以后的书籍,如苏辙的《栾城集》、周密的《武林旧事》等等。
那么,为什么这些古籍里“蕭”字都误作“萧”呢?我认为原因是南宋时期,金兵入侵,北方的很多少数民族迁移到南方,与汉人杂居。他们带来了自己的文化,自然也带来了自己文字。而契丹族建立的辽国使用的汉字,就带有很浓的民族特色,例如“蕭”“蕭”不分……这种字形上的错误,很快传到了其他民族的文字里,然后再传到民间,最终成了正确的字形“萧”,并保留至今。