姿的意思五行属什么?
这个字,日文假名是“サイ”(罗马拼音),日语中读“さい”(中文音译) 《康熙字典》中解释为: “姿,字之俗。”“さい”的繁体写法是“姿”。 从字形上看,这明显是个形声字,上面是“示”,下面是“次”。读音应该是“zi(第一声)”。 在日语中,“さい”有两个读音:“sa i ”和“za i.”其中“za i”多用于“资”、“滋”等字;而“sa i”则是最常用的发音,基本上相当于中文中的“斯”,如:“思绪”(se si)。《新华字典》标“zī”为读音。 但日本国字标准字体“サイ”,只有“sa i”一个读音,根据“依音辨字”的原则,中文应标注为“资”。 所以从语言属性上讲,这个字应该属于汉语。
不过,在现代汉语词典中,“SAI”却是一个独立于普通话之外的方言字,标注的第一个读音也是“si”,而不是“ZAi”;而在古代汉语词典中,这个字的读音又标注为“Zi”。 这显然是参照了古文字“Zì”的读音。
那么,“Zì"是什么时候的字呢?《说文解字》中解释为: “自,相背也。从反曰之。”徐灏注云: “自,古文作‘ㄗ’。……今字从反者,谓从‘曰’之字。” “Zì”或“ZAi”都是“ㄗ”字的异写。 而“ズー”就是“ズィー”。
所以,这个日式汉字“さい”,其本来面目应为“ㄗㄞ”,读zɑi (第四声)。 至于五行,按王力的观点,现代汉字五行的归属并不绝对可靠。比如“金”字旁未必都是“金”字,“木”字旁也未必全是“木”字,而“火”字旁则一定是“火”字……等等。 所以这个问题很复杂。我也没有深入研究。如果你感兴趣的话,可以去找找王力编著的《古代汉语》。或者参看百度百科“汉字的五行归属”。那个词条介绍了很多字以及它们的不同含义所对应的五行归属。