韩国俚语是什么?
1. 누나[nu na],哥哥。读音像“怒那”。在电视节目或者综艺里出现频率很高,属于很亲和的称呼方式;
2. 자동배치된 이름 [za dooen beo ji deun i meum](自动命名的名字),自己的名字。多用于游戏、聊天或者网络上的署名等,显得比较可爱有趣;
3. 오빠(o ba),姐姐。读起来跟中文里的“欧巴”很像,但写法不一样(韩语中,哥姐都用同一个字“가다”)。在电视剧里经常可以看到女孩亲昵地称呼自己的姐姐为“오빠”;
4. 하느님(hae nu neum),上帝。这是朝鲜族信仰的特征性词汇之一,经常在影视剧或者小说里看到,表示对于上帝的敬畏以及虔诚;
5. 저희 (zeo hu)我们。发音类似汉语拼音“Zéxi”,用来代替“우리”(我们)。因为“저희"是在正式的书面语里面使用的,所以看起来会显得比较正式和有礼貌一些;
6. 형씨(hyeong xi),哥哥。类似于汉语中的“大哥”的意思。多用于非正规场合;
7. 누노(nu noo) 没有别的意思,只是发音和“num num”比较像而已…这个一般用在游戏、动漫或者漫画里;
8. 오빠나(o ba na), 我亲爱的哥哥啊!这似乎是一种表示亲密的感叹词,经常可以在韩剧或者韩流歌曲里听到,比如《花样男子》中F4唱的《너를 보면》(看着你)。