哪个演员对口型？
电影《梅兰芳》中最高潮的段落，当属陈凯歌不惜工本拍下的“梅三戏”连演。其实，片中百代公司录制唱片段落并非杜撰，据说，当年为梅兰芳录音的唱片多达100张，其中的代表作为《西施》、《生死恨》、《四郎探母》等，与电影中展现的戏名高度重合。据陈凯歌透露，《霸王别姬》中“虞姬”一角全由黎明对口型表演，程蝶衣的唱腔全部来自专业京剧演员王蓉蓉，而梅兰芳与孟小冬的那段对唱，孟小冬的唱腔则是京昆艺术家王珮瑜完成的。
张国荣与巩俐之间的那段缠绵，也是电影中最扣人心弦之处。为配合拍摄，巩俐曾苦学京剧《西施》达9个月之久，不过能撑到银幕上的真功夫镜头仅有一个。这段戏，陈凯歌安排张国荣一人对口型表演，而虞姬的唱腔来自北京艺校学生孙亮（梅派传人）和王蓉蓉。
王祖贤唱的是梅兰芳晚年作品《生死恨》，她在拍片之前仅练了3个月，陈凯歌为王祖贤“保留”了2个真功夫镜头，也请来王蓉蓉来配唱。而在孟小冬一节中，张国荣的程派唱腔则得自于京剧名家李军。
至于片中张丰毅的虞姬唱段则属原创，唱词为《霸王别姬》中的故事，但音乐还是传统唱腔。这段唱腔由京剧名家杨乃林、张克与张丰毅合作完成，不过银幕上呈现的张丰毅唱腔，是张克与杨乃林的京剧同期声，因为陈凯歌认为让张丰毅本人说唱腔，不如用同期效果自然。