翔字在五行属什么?
“翔”,读作xiáng ,本义为盘旋飞舞状,后引申指飞翔、行进等意思;《说文解字》中解释道:“翔,回羽也。从鸟,行省声。”,即飞鸟双翅展开回飞的样子;又如《诗经·豳风·九罭之鱼鳟鲂》:“九罭之鱼鳟鲂,我觏之子衮兮。”毛传:“鳟鲂,大鱼也。”可见,古时以鳟鲂为美鱼,而此诗则用来比喻贤者,可见其珍贵和难得;“翔”又同“佯”、“扬”通假(详下),由此又有假装或张扬之意,例如司马相如《上林赋》:“游目骋怀,信可乐哉!”薛综注:“纵意所遇,言逍遥放荡,无思无虑,信乐哉。”由此可见此处的“翔”可看作是“佯”的通假字,所以“信可乐哉”应为“信可佯哉”,意为真的快乐吗?显然是不可能的。
《广韵》中记载:“(翔)一曰佯。”(详) (1)“徉、佯、佯,亦作翔’。徐铉曰:今俗别作徉佯字,非(《说文》五十二)。杨承庆谓:‘徐说是,《类篇》以徉爲佯字,误矣……《玉篇》以翔爲佯,误矣。’按古多以徉、佯爲两字。佯,佯佯犹佯佯自若,佯佯犹洋洋自得。《史记·魏公子列传》:‘公子喜士,客多,然公子畏楚,恶使楚王闻之,故自悔。客有贾胡者,善铸铜铁器…’司马贞索引:‘或作徉。’又《张释之傅高五》:‘公卿相造问释之举君过令宰相佯弗知。’颜师古曰:‘佯音阳。’是佯与徉皆通用。故扬雄《法言》但云:‘或问佯,吾不教也。’许愼以为二种字,误矣。’(《说文》小徐笺)据此则古文翔与徉佯同为一字可知。” [2]段玉裁《说文解字注》:“《尔雅·释诂》:‘佯,忘也'',郭璞曰:'欲忘其事耳.’” [3]徐灏《说文解字注笺》:“《玉篇》云:『徉,佯本字』,似不可通。今考『翔』与『佯』实古今字,古人或书以『佯』,或书以『翔』。《史》《汉》凡言『佯』字者皆可通用『翔』。《後漢·杜林傳》李善注引《東都賦》注,謂『佯』當作『翔』。蓋『翔』之本義乃回飛之意,而『佯』與『扬』雙聲,故叚『佯』爲『揚』字。《廣韻》『佯』去陽聲,『揚』陽聲,《集韻》『佯』亦入『陽』部,則『佯』本雙聲轉註爲訓也。”