沾字属什么五行?
“沾”是火,这个字的五行属性应该没争议吧。 这个字有个生僻的字典解释,《康熙字典》[zān]部首“氵”的意思:“《唐韵》《集韵》作占切,音占。湿也。亦雨意。《说文》本作湛。注见水部湛字。” 这里把“沾”解释成“湿也”,说明“沾”是“水”和“日”组成,属于“水深”一类的字;又因为“日”字旁的字大多属“火”,所以“沾”字属火无疑了。
不过,这个字还有个比较冷门的解释。《唐韵》《集韵》中[zhān]部首“言”的意思:“语相涉也。《增韵》詹音沾。”“语相涉也说”指的是两个词语或者句子之间相互连接。这个解释似乎有些不靠谱的感觉……但是,古代汉语中有些字的确是有两种读音的,一种是常见读音,另一种就是很生僻的表达意思。
比如说“闻”字,读wén时表听到意思,读wèn时是询问的意思。再比如说“朝”字,读cháo时表示早晨,读zhāo时表示朝向。而“沾”字有zhān和zāi二读,现在多用zhān,意思是接触、沾染等,zāi目前我只在“自谦”和“自卑”这两个词中见到过,念zāi。 “沾”读zāi的时候,我怀疑是“早”的通假字,表达的意思是“提早、提前”。比如《左传·僖公十五年》:“先君以寡君之故,致其慈,能式图朕躬,夫先君何罪……子玉请复战,吾不敢复见子玉。子玉其无失政令,孤之望焉。”
其中的“能式图朕躬”的“式”读shì,指施行、实施,“图”是“图谋、谋划”的意思,整句翻译为晋襄公能让我的军队提前攻击楚军,以便赢得胜利。而晋襄公凭什么能让他的军队提前攻击敌军呢?原因就是“先君之故——因为先君有恩德给与了我们足够的力量……”这里的“先君之故”我怀疑应该是“早君之故”,表示“早早地给予我们恩德”,“早君”也就是“沾君”——这是我认为的“沾”读zāi时的意思——“提早、提前获得”。