怎么怼香港人?
“你们香港回归那么多年了,为什么英语还刻着殖民地的烙印?” 当年港英当局为了巩固自身统治,强制推行粤语拼音输入法,禁止普通话和简体字,甚至不让学校教普通话,导致现在香港人不会说普通话,也无法书写简体中文。 英国人在1974年强行通过《版权条例》,规定所有英文资料,都要以拉丁字母拼写,否则就是违法!为此,当时的港督麦理浩专门在1983年访问伦敦时,向撒切尔夫人提出这个要求。结果可想而知,受到西方教育、拥有西方公民身份的香港人,自然不会反对这种强盗逻辑。于是,这套拉丁字母拼写系统一直被沿用到现在,甚至推广到海外华文媒体上。 而回到大陆这边的简体汉字,由于新中国成立后实施扫盲运动,提倡用简便的笔画书写,因此发展出一套适合群众基础的简化汉字。
1958年的汉语拼音方案,是根据国际惯例,采用拉丁字母给中文标音。因此与英国人所推行的拉丁字母拼写,其实大方向是一致的。而且考虑到台湾和海外华人华侨群体,为了便于沟通,一直使用这一套拼音体系。从某种程度上来说,英国人推行的那套拉丁字母拼写,确实起到了团结华裔群体的作用。 这让香港在回归之后,无论政府还是民间都没有进行文字改革的动力。因为一旦改革,势必会造成香港与内地乃至台湾在文字表达上的分歧,这种分裂性的语言文化,是港英时期所极力避免的局面。所以尽管大陆和台湾先后完成了文字改革,并且普及了简体字,但香港却始终固守繁体字和老式英文,形成一种极端不协调的现象。