西游记故事有哪些故事书?

龚毅鑫龚毅鑫最佳答案最佳答案

西游记版本繁多,流传甚广,在其流传发展过程中,逐渐形成了比较稳定的系统,即:①为文渊阁《四库全书》所收而由上海商务印书馆收入《古典文学丛书》出版的《绘图西游证道书》八十四回本(简称八十四回本),此本源出明代金陵世德堂本,或即所谓朱本;②为《绣像西游记》一百回本(简称一百回本),此系清初刊本,流行很广,后被香港广益书局和广州作家出版社影印出版;③为《西游记》一百回本,此本源出明末北京金阊张凤翔刊本,后被北平文化供应社和人民文学出版社排印出版。

关于《西游记》的作者和成书年代,自明末以来,聚讼纷纭,迄无定论。一说,作者为吴承恩,成书年代为16世纪中叶。此说由清初学者吴志忠提出后,陈世焜和鲁迅等人都持此说。认为吴承恩只是“独凿创见、才力富厚”,将“艳 mashuxuei 25:03 小说”和“宋元旧语”熔于一炉的人,并非本书的原创作者。此说由刘世德提出后,胡守愚、杨秉圭等均表赞同。

有关《西游记》的外文译本,有:德文译本,G.C.盖勒根据百回本全译本名为《取经记》(又名《猴》、《猴儿进行曲》),W.爱特·豪斯和H.布里格斯根据明抄八卷本和朝鲜有求堂本合译名为《猴子师傅》(1932)。英文全译本有C.布鲁默的《猴子师傅》(1895~1899,未出版)和沙·亚瑟的《取经记》(1954,书名又直译为《西游记》)。法文本有巴埃勒和瓦雷里的译本,后者由亚瑟·伟理校订后,1971年在巴黎作为“联合国教科文组织”丛书出版,名为《猴王》。

有关评说、评注、索隐《西游记》的著作,有《西游真诠》32卷、《西游释义》12卷、《西游原旨》32卷、《西游真本》20回注评本等。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!