楚乔传韩国播放吗?
我昨天刚看完,大结局 韩国有播放啊,在KBS2每周三四晚10点播出,昨天已经出了第16和17集的收视率,分别为8.9% 和7.8%(全国),这个收视率还是很不错的!
不过这里要提醒喜欢楚乔的小天使们,在看韩剧的时候可要捂好自己的钱包哦~ KBS可不是什么慈善机构,看看他们平时放的剧吧…… 《花郎》放了3个月,每天中午放一集;前段时间放完的《巨人》更是夸张,天天下午连放两集,而且这两个剧的收视都不差,尤其是《花郎》,平均收视都有4以上… 这么一看,《楚乔传》每礼拜四晚上10点仅放一集还真不算多,说不定还攒了不少集呢,不过以韩国人“吹弹可破”的皮囊,再多也赶不上中国播完一整部剧的量(・ิϖ・ิϖ) 对了,还有件好玩的事,之前看过剧透的姐妹可能知道最后结局,但是韩版会进行一定修改,因为韩网对宇文霞的评论可是相当……激烈呀~(ー_ー)/ 所以最后一集时,当楚乔说“我会保护你一辈子”时,字幕给打成了“我会永远爱你” 哈哈,不得不说,这翻译太可爱了(ಡωಡ)hiahiahia