女孩叫诺伊好吗？
感觉这个翻译好怪啊，像外国人名…… 我以前认识一个女生也叫Noe（音译），她父亲姓聂，所以名字是聂Noe。刚开始知道的时候也觉得奇怪，但习惯就好啦～ 感觉题主是不是喜欢韩国剧《我的女神》？女主叫贝妮(beni)，男主好像叫奥磊（orz）…因为女主名字太难读，大家就习惯性读作“娜娜”~ 还有日本漫画《水果篮子》主角的名字也超难读！男生叫草摩由希（yuuki），女生叫草摩紫吴（mio）。由于主角是男孩子，名字的汉字又比较男性化，所以常看到“由希”；而女孩子性格温柔，名字中的“紫吴”就会少很多。 我自己取英文名时，也想过用Noe（我的女神中女主角的缩写），但后来觉得太多人用了，于是乎改了名字叫Noelle（同音不同字），意思是圣诞礼物。嘻嘻，我姓胡～所以名字谐音“胡闹”，真是一点儿也不神秘呢～