jessica是男孩还是女孩?
Jessica是个女孩子的名字哦~
在《花样少年少女》里,这个名字的读音是[dʒesɪkə]
在《终极三国》里,名字的拼音为[jiɛːsuɔ] 而且是一个可爱的女孩子呢! 在第一部中,jessica因为性别为女而差点失去和檀晓在一起的资格…… 不过到了第二部的时候,她可是有了和檀晓一起洗澡、睡在地上完全没压力的好朋友呢…(美少男们太有爱了……) 而且在第二部最后,他们还有了一个可爱的小宝宝~
不过这名字可真的是很容易读错啊←各个字幕组都读了n遍= =+ 有童鞋说第一部的结尾那里,修说“我会给你幸福” 而正译应该是“我会让你幸福” 于是大家就开始各种纠结……但其实这里修说的应该是【会给】而不是【让】呢~给的话一般就是指给予对方礼物或者承诺什么的……而让的话就是让对方去做某事的意思啦~( ̄▽ ̄)~
再举个栗子~~~在第一部当中,修对直斗说:【我一定会保护你,不让你任何人受伤。】 但是到了第二部,修却是让亚雪去保护莲希,不让他们受到伤害。 这句“我一定会保护你”是不是跟上面那个“我不会让你受伤”有异曲同工之妙呀~